Function process_cargo_tomls

pub(crate) fn process_cargo_tomls(
    cargo_tomls: &Vec<PathBuf>,
) -> HashMap<String, HashMap<String, Dependency>>

Processes all Cargo.toml files, aggregates dependencies and saves the changes.